Qu'est-ce que la plaque CSC ?
La plaque CSC est la plaque d'agrément de sécurité prévue par la Convention internationale sur la sécurité des conteneurs de 1972. Elle confirme que le container a été approuvé pour résister aux efforts du transport international : levage, empilage et manutention. Elle est fixée de façon permanente, en général sur une porte, et doit rester présente et lisible.
Elle ne décrit ni l'aspect ni l'état commercial du container. Un container d'occasion peut porter une plaque en règle, et un container neuf une plaque dont personne n'aura jamais besoin s'il reste posé sur un terrain.
Les informations inscrites sur la plaque
Chaque champ a une fonction précise.
- Pays d'agrément : code de l'autorité nationale qui a approuvé le modèle.
- Référence d'agrément : numéro qui relie le container à son dossier officiel.
- Date de fabrication : mois et année de construction, utiles pour connaître l'âge réel de l'unité.
- Fabricant : nom ou code du constructeur.
- Poids brut maximal : masse totale admissible, container et chargement compris.
- Charge d'empilage : poids maximal pouvant reposer sur le container pendant le transport.
- Résistance transversale : effort latéral que la structure peut supporter.
- Prochain examen ou mention ACEP : régime d'inspection de l'unité.
Que signifie ACEP ?
ACEP désigne un programme d'examen continu approuvé. Un container placé sous ce régime n'a pas de date fixe de réinspection : il reste en service tant qu'il est entretenu selon un programme agréé, ce qui est la pratique courante des grandes sociétés de location et des compagnies maritimes.
Sans ACEP, la plaque indique une date de prochain examen. La convention prévoit alors des examens périodiques, dont l'intervalle ne peut pas dépasser 30 mois après la première inspection.
Lire une plaque CSC en six étapes
Ces vérifications prennent quelques minutes, porte ouverte ou fermée.
- Repérer le pays et la référence d'agrément en haut de la plaque.
- Lire la date de fabrication pour situer l'âge du container.
- Noter le poids brut maximal indiqué en kilogrammes.
- Relever les valeurs d'empilage et de résistance transversale.
- Vérifier la date du prochain examen ou la présence de la mention ACEP.
- S'assurer que la plaque est bien fixée, complète et lisible.
Pour un stockage au sol, la plaque CSC est-elle nécessaire ?
Non. La plaque CSC concerne l'aptitude au transport maritime international. Un container posé sur un terrain pour stocker du matériel, des pneus, des outils ou des archives n'a pas besoin d'une plaque en cours de validité pour remplir cet usage.
Elle garde toutefois un intérêt pratique. Elle donne l'année de fabrication, information utile pour comparer deux unités. Elle facilite une éventuelle revente ou un futur transport. Enfin, une plaque arrachée ou rendue illisible prive le container d'une partie de son identité : mieux vaut la préserver, notamment lors d'une repeinture.
Plaque CSC et numéro du container : deux choses différentes
Le numéro du container, composé d'un préfixe de propriétaire, d'un numéro de série et d'un chiffre de contrôle, sert à identifier l'unité de façon unique. La plaque CSC, elle, atteste la conformité structurelle au transport. Les deux se complètent : le numéro dit de quel container il s'agit, la plaque dit pour quoi il a été approuvé.
Lors de la livraison, il est utile de noter le numéro du container reçu et de le conserver avec vos documents d'achat.
Questions fréquentes
La plaque CSC est-elle obligatoire ?
Pour le transport maritime international, oui. Pour un container posé sur un terrain et utilisé comme stockage, une plaque en cours de validité n'est pas nécessaire.
Que signifie la mention ACEP ?
Que le container suit un programme d'examen continu approuvé, qui remplace les dates fixes de réinspection.
À quelle fréquence un container doit-il être réinspecté ?
Hors ACEP, la plaque porte une date de prochain examen; l'intervalle entre deux examens ne dépasse pas 30 mois. Sous ACEP, l'examen continu remplace ces dates.
Puis-je utiliser un container dont la plaque CSC est échue ?
Oui pour un stockage au sol. En revanche, il ne peut pas être réexpédié par voie maritime sans nouvel examen.
Où se trouve la plaque CSC ?
En général sur l'une des portes arrière du container, rivetée ou soudée. Elle doit rester lisible : évitez de la recouvrir de peinture.
Un container adapté à votre terrain
Indiquez votre code postal pour obtenir un prix livré, ou parlez-nous de votre accès et de votre usage.