Datenschutzerklärung
Massgebend ist die französische Fassung dieser Datenschutzerklärung; die deutsche Übersetzung dient der Information.
Ihre Kontaktdaten dienen ausschliesslich dazu, Ihre Anfragen zu Containern zu beantworten und Ihnen Ihre Schätzungen zuzustellen. Sie werden weder verkauft noch vermietet noch an kommerzielle Dritte weitergegeben.
Letzte Aktualisierung: September 2026
1. Einleitung
Die MG-Atlantic SA («wir») verpflichtet sich, Ihre Personendaten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Informationen erheben, verwenden und schützen, wenn Sie diese Website besuchen oder unsere Dienstleistungen nutzen.
Die MG-Atlantic SA ist ein in der Schweiz unter der Nummer CHE-193.878.611 eingetragenes Unternehmen mit Sitz an der Esplanade de Pont-Rouge 9A, 1212 Grand-Lancy, Genf, Schweiz.
2. Erhobene Daten
- Kontaktformular und Offertanfrage: Name, E-Mail, Telefon (freiwillig), Lieferort und Inhalt der Nachricht
- Gespeicherte Schätzung: Name, E-Mail, Telefon (freiwillig) und die von Ihnen berechnete Konfiguration
- E-Mail-Korrespondenz: wenn Sie uns an info@mg-atlantic.com schreiben
3. Zweck der Bearbeitung
- Beantwortung Ihrer Offertanfragen und geschäftlichen Anfragen
- Zustellung der von Ihnen angeforderten Schätzung
- Pflege der Geschäftsbeziehung
- Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten
4. Rechtsgrundlage
Wir bearbeiten Ihre Daten gestützt auf Ihre Einwilligung (Formulare und Schätzungen), auf unsere berechtigten geschäftlichen Interessen (Pflege der Kundenbeziehung) und auf unsere gesetzlichen Pflichten (schweizerisches Handelsrecht).
5. Weitergabe der Daten
Wir verkaufen, vermieten oder übermitteln Ihre Personendaten nicht an Dritte. Sie können an Dienstleister weitergegeben werden, die den Betrieb der Website sicherstellen (Hosting, E-Mail-Versand), sofern angemessene Datenschutzvereinbarungen bestehen.
6. Aufbewahrung der Daten
Wir bewahren die Daten nur so lange auf, wie es für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder das anwendbare Recht es verlangt. Formulardaten werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung zuzüglich der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist aufbewahrt.
7. Ihre Rechte
Gestützt auf die DSGVO und das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) stehen Ihnen die folgenden Rechte zu. Um sie auszuüben, schreiben Sie uns an info@mg-atlantic.com.
- Auskunft über Ihre Personendaten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Widerspruch gegen die Bearbeitung oder deren Einschränkung
- Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten
8. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Änderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Gespeicherte Schätzungen sind über einen privaten Link abrufbar, der von Suchmaschinen nicht indexiert wird.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Jede Änderung wird auf dieser Seite mit aktualisiertem Revisionsdatum veröffentlicht.
10. Kontakt
Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu Ihren Daten: MG-Atlantic SA, Esplanade de Pont-Rouge 9A, 1212 Grand-Lancy, Genf, Schweiz, info@mg-atlantic.com.